-
1 small talk
[ʹsmɔ:ltɔ:k]болтовня, лёгкая светская беседа, разговор ни о чём -
2 small talk
['smɔːltɔːk]1) Общая лексика: бессодержательный разговор, бессодержательный светский разговор, болтать о том о сем, болтовня, вести лёгкую светскую беседу, лёгкая светская беседа, пустая болтовня, пустой разговор, разговор ни о чём, разговор о пустяках, светский разговор, "разговор о погоде", разговор о том о сем, разговор на бытовые темы2) Сленг: салонный разговор (разговор по пустякам) -
3 social talk
Общая лексика: лёгкая светская беседа (перед переговорами, например) -
4 small talk
[`smɔ:ltɔ:k] сущ.болтовнялёгкая светская беседаразговор о том о сёмразговор ни о чёмразговор "о погоде"Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > small talk
-
5 small talk
болтовня, лёгкая светская беседа, разговор ни о чёмheart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор
town talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня
straight talk — откровенный разговор, разговор начистоту
Синонимический ряд:1. bavardage (noun) bavardage; by-talk; chitter-chatter; trifling2. chitchat (noun) babble; chat; chatter; chitchat; gossip; idle talk; informal talk; prattle; talk
См. также в других словарях:
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Список выпусков телепередачи «Вечерний Ургант» — «Вечерний Ургант» ежедневное ток шоу, выходящее на Первом канале с 16 апреля 2012 года с понедельника по пятницу в 23:30. Является аналогом американских «Late Night Show». Информация о ещё не вышедших в эфир выпусках появляется на… … Википедия
